Hanover, The World's Biggest Industrial Fair, Has Closed For The First Time In 73 Years

& quot; Ni fydd diwydiant yn gallu cyfarfod yn Hanover eleni. Quot & ; Mae pandemig byd-eang brigiad coronafirws newydd wedi treulio jamboree blynyddol y flwyddyn 73- - hen HANNOVER MESSE, y ffair ddiwydiannol fwyaf yn y byd & # 39; Ar ôl gohirio’r digwyddiad tan yr haf, cyhoeddodd trefnydd cwmni arddangos Hannover ar Fawrth 26 na fyddai ffair diwydiant Hannover yn cael ei chynnal eleni oherwydd yr achosion yn gwaethygu. Bydd yr expo Hannover nesaf, o hyn tan Ebrill 2021, yn rhoi cyfle i arddangoswyr ac ymwelwyr ddysgu am gyfarwyddiadau polisi economaidd a chyfnewidiadau technegol trwy wybodaeth ddigidol a gwasanaethau gwe.

A blanket travel ban, a ban on group gatherings and a related ban in the Hannover region led to the first round of the Hannover industrial fair in more than 70 years. & quot; At the same time, the novel coronavirus crisis is affecting the economy, and the manufacturing industry, the core customer of Hanover, is struggling with the severe consequences of the epidemic. Demand and sales from German industry are falling, leading to supply bottlenecks, shutdowns and reduced working hours. & quot; The organizers said in a statement.

Yn 1947, tra bod yr Almaen yn dal i geisio gwella ar ôl trechu'r Ail Ryfel Byd, penderfynodd ymerodraeth Prydain gynnal sioe fasnach i ysgogi economi'r Almaen. Y dyfyniad cyntaf & ; expo Hannover & quot; ei lansio gyda'r pwrpas o arddangos & quot; a wnaed yn yr Almaen & quot; cynhyrchion. Roedd yn llwyddiant mawr yng nghyfnod yr arddangosfa 21- diwrnod, a datblygodd arddangosfa Hannover yn raddol i fod yn blatfform arddull tywydd - byd-eang ar gyfer technoleg ryngwladol a chyfnewidfeydd diwydiannol. Daeth sioe Hannover, a gynhaliwyd ddechrau Ebrill 2019, â 6,500 o arddangoswyr o 75 gwlad ynghyd ac roedd bron i 40 y cant o’r 215, 000 o ymwelwyr proffesiynol o’r tu allan i’r wlad - - ar ôl yr Almaen, Roedd gan China yr ail gynulleidfa fwyaf (7,200), yr Iseldiroedd (5,900) yn drydydd, yr Eidal (3,400) yn bedwerydd a'r Unol Daleithiau (3,400) yn bumed.

Mae cyfanswm o 35,371 o achosion o haint firws coronafirws newydd wedi’u cadarnhau yn yr Almaen, gyda 172 o farwolaethau, yn ôl data a ryddhawyd gan awdurdodau iechyd ffederal fel 15: 00 amser lleol ddydd Mawrth. Mae maer dinas Hannover yng ngogledd yr Almaen wedi profi’n bositif am firws COVID - 19 a bydd yn cael ei roi mewn cwarantîn gartref, meddai llywodraeth y ddinas ddydd Llun. Yn ystod cwarantîn, bydd yn parhau i weithio gartref.

Ddechrau mis Chwefror, ar ôl asesu'r achos, cyhoeddodd y trefnwyr y byddai ffair Hannover yn mynd yn ei blaen ym mis Ebrill. Mewn datganiad a ryddhawyd ddiwedd mis Chwefror, arhosodd y cynllun yn ei le. Nid & # 39; t tan orymdaith gynnar y penderfynodd y trefnwyr ohirio’r sioe tan ganol - Gorffennaf, oherwydd & quot; byddai dyddiad sioe newydd yn rhoi gwell cyfle i ailgychwyn diwydiant sydd wedi’i oedi. Quot & ;

Jochen・Dywedodd Cockler yn ei gyhoeddiad diweddaraf: & quot; Mae ein harddangoswyr, ein partneriaid a’r tîm cyfan wedi gwneud pob ymdrech i wneud i’r sioe weithio, ond heddiw mae’n rhaid i ni gydnabod nad 2020 fydd y flwyddyn i gynnal y byd & # 39; s bwysicaf digwyddiad diwydiannol. Quot & ; Ond enillodd y trefnwyr & # 39; t gadael i'r sioe ddiflannu'n llwyr. Quot & ; Ar adegau o argyfwng, mae'r angen am gyfarwyddyd polisi a chyfathrebu yn arbennig o ddifrifol, & quot; meddai Cockler. Gall arddangoswyr ac ymwelwyr gyfnewid gwybodaeth am heriau polisi economaidd ac atebion technolegol sydd ar ddod mewn amrywiaeth o ffyrdd ar y we -. Bydd cyfweliadau arbenigol rhyngweithiol, trafodaethau panel a chyflwyniadau achos gorau yn cael eu darlledu'n fyw ledled y byd.

& quot;We firmly believe that there is no substitute for direct human contact, and we look forward to the time after the outbreak of novel coronavirus is over, & quot; says Cockler. & quot;But we have to be flexible and pragmatic in how we organize, especially in times of crisis. As organizers of the world & #39;s most important trade and industry fair, we hope to steer clear economic policy and maintain normal economic life during the crisis. We & #39;re doing that with new digital products. & quot;

& quot;The cancellation of Hannover 2020 is an unfortunate decision, but the only correct one, & quot; said Thilo Brodtmann, executive director of the federation of German machinery and equipment manufacturers. For now, the mechanical engineering industry must concentrate on minimizing the consequences of pandemics in its own business for it to set sail again. The engineers will all return to Hanover in April 2021. & quot;

& nbsp;

Ffynhonnell: thepaper.cn